한 남자가 80억 명의 생명을 구한 하루의 이야기

[예언자 페이스북 선정 기사]

https://www.facebook.com/share/p/1Hhb6cp7BU/

(번역) 그의 이름은 바실리 아르히포프였습니다. 그리고 1962년 10월 27일, 그는 인류 역사에서 가장 중요한 결정을 내렸습니다.

대부분의 사람들은 그의 이름조차 들어본 적이 없습니다. 그는 명성을 추구하지 않았습니다. 조용히 살다가 조용히 죽었습니다. 그리고 40년 동안, 그가 한마디 “아니오”라고 말해 제3차 세계대전을 막았다는 사실을 세계는 알지 못했습니다.

이것은 한 남자가 80억 명의 생명을 구한 하루의 이야기입니다.

1962년 10월, 쿠바 미사일 위기. 13일 동안 미국과 소련은 핵 파국의 벼랑 끝에 서 있었습니다. 소련 수상 니키타 흐루쇼프는 플로리다에서 90마일 떨어진 쿠바에 비밀리에 핵 미사일을 배치했습니다. 케네디 대통령은 해상 봉쇄를 명령했습니다. 전 세계는 숨을 죽였습니다.

그러나 워싱턴과 모스크바에서 외교관들이 협상을 벌이는 동안, 실제 위험은 회의실에서 벌어지지 않았습니다. 그것은 카리브해의 어둡고 압박된 심해, 소련 잠수함 B-59 내부에서 벌어졌습니다.

10월 초, 소련은 포크스트롯급 잠수함 4척을 비밀리에 쿠바로 보냈습니다. 각 잠수함은 22발의 어뢰를 탑재했고, 그중 1발은 히로시마 폭탄과 맞먹는 위력의 핵탄두 어뢰였습니다.

B-59의 함장은 발렌틴 사비츠키였습니다. 함대 사령관이자 부사령관으로 승선해 있던 사람이 바로 바실리 아르히포프였습니다. 그는 조용하고 치밀한 장교였으며, 대부분의 남성이 살아남지 못하는 경험을 이미 겪은 인물이었습니다.

16개월 전, 아르히포프는 잠수함 K-19의 부함장이었습니다. 그 잠수함에서 핵 원자로 냉각 시스템이 고장 났고, 모스크바와의 연락도 불가능했습니다. 승조원은 선택해야 했습니다. 원자로 노심 용융을 받아들일 것인가, 아니면 치명적 방사능에 노출되면서 임시 냉각 장치를 조립할 것인가.

기술자 7명과 그들의 상관 1명이 자원했습니다. 그들은 매초 자신이 죽어가고 있음을 알면서도 원자로 구역에서 작업했습니다. 그들은 잠수함을 구했습니다. 그리고 한 달 안에 방사능 피폭으로 사망했습니다. 이후 2년 동안 추가로 15명이 추가로 사망했습니다.

아르히포프도 피폭됐습니다. 방사능은 이미 그의 몸 안에 들어 있었고, 37년 뒤 그를 죽음에 이르게 하는 느린 사형선고가 되고 있었습니다.

하지만 1962년 10월, 그는 살아 있었습니다. 그리고 이제 그는 모든 사람을 구하려 했습니다.

10월 22일, 케네디는 봉쇄를 발표했습니다. 10월 25일까지 미국 해군 대잠부대는 4척의 소련 잠수함을 모두 탐지했습니다. 그리고 제2차 세계대전 때 독일 유보트에 사용했던 것과 같은 “지치게 만들기(hunt to exhaustion)” 전술을 사용하며 잠수함을 무자비하게 추적하기 시작했습니다.

B-59에게 그것은 지옥이 되었습니다.

잠수함은 부상해서 배터리를 충전할 수도, 공조 장치를 가동할 수도 없었습니다. 그들은 깊은 곳에 숨어 숨이 막히는 상태를 견뎌야 했습니다. 철제 관 안에서 온도는 섭씨 50도를 넘었고, 일부 구역에서는 60도에 달했습니다.

수병들은 열사병으로 쓰러졌습니다. 공기는 이산화탄소로 더 짙어졌습니다. 숨쉬는 것 자체가 고통이 되었습니다. 남자들이 실신했습니다. 디젤 엔진과 배터리가 만들어내는 열로 잠수함은 물속의 오븐이 되었습니다.

그들은 모스크바와 접촉할 수 없었습니다. 그들이 숨어 있는 깊이에는 전파가 닿지 않았습니다. 위에서 무슨 일이 벌어지고 있는지 알 수 없었습니다. 전쟁이 이미 시작되었는지조차 몰랐습니다.

며칠 동안 그들은 그것을 견뎠습니다. 탈진한 채, 탈수된 채, 질식할 것 같은 채, 고립된 채.

그리고 10월 27일 ― 냉전 전체에서 가장 위험한 날 ― 미국 구축함 11척과 항공모함 USS 랜돌프가 그들을 발견했습니다.

미군은 폭뢰 투하를 시작했습니다.

그것은 훈련용 폭뢰였고, 잠수함을 부상시키기 위한 신호용 폭발물이었습니다. 미 해군은 이 절차를 설명하는 메시지를 보냈습니다. B-59는 이를 수신하지 못했습니다.

잠수

출처: https://www.facebook.com/yousub.shin.9/posts/pfbid02e8ep3kmkAiuVgh3FnF3vCfBiVKdr8y1sxf24TYxvYvX7Duy19DntX1q9Xgmpzofpl