언어 장벽은 치매 환자의 공격성을 높일 수 있습니다.

치매를 앓고 있는 이민자들은 비이민자에 비해 초조함과 공격성을 더 많이 나타내는 것으로 나타났습니다. Edith Cowan University(ECU)가 The Dementia Center, HammondCare와 공동으로 실시한 새로운 연구에 따르면,

ECU의 노인 간호 연구 센터와 HammondCare의 치매 센터 연구원들은 초조함, 공격성과 같은 치매의 행동 및 심리적 증상(BPSD)이 일반적이라고 지적했습니다. 그러나 그 표현은 그 사람의 문화적 배경에 의해 영향을 받을 수 있습니다.

한 연구에서는 Dementia Support Australia(DSA) 프로그램에 의뢰된 노인 요양원에서 치매를 안고 생활하는 이민자와 비이민자 간의 임상적, 인구통계학적 특성과 BPSD의 차이를 조사했습니다. 연구에 따르면 이민자들은 초조함이나 공격성을 더 많이 나타내는 반면, 비이민자들은 환각과 망상을 더 많이 나타내는 것으로 나타났습니다.

호주 정부가 지원하는 무료 치매 행동 지원 프로그램인 DSA는 2016년부터 모든 주와 테리토리에서 60,000명 이상의 고객과 98%의 노인 요양원을 지원해 왔습니다.

BPSD는 이민자들에게 언어 장벽과 문화적 고려 사항이 자주 관찰되어 기여 요인을 추가하면서 그룹 간에 공통적으로 나타났습니다.

“호주에서는 400,000명이 넘는 사람들이 치매를 앓고 있으며, 이 숫자는 2058년까지 두 배로 증가할 것으로 예상됩니다. 2019년부터 2020년까지 거주형 노인 요양원(RACH)에 거주하는 사람들 중 최소 54%가 치매 진단을 받았습니다.”라고 수석 연구원인 Pelden은 말했습니다. 체조르.

“노인 케어 거주자의 31% 이상이 해외 태생이었으며, 노인 케어를 이용하는 사람들의 9.2%가 영어 이외의 언어를 선호했습니다. 2019년부터 2020년까지 RACH에서 치매를 앓고 있는 사람들의 21%는 비영어권 이민자였습니다. 국제 연구에 따르면 이민자들은 트라우마, 낮은 문해력, 사회 경제적 지위와 관련된 경험을 포함한 다양한 삶의 경험으로 인해 치매 발병률이 더 높다고 보고되었습니다.”

Chejor와 그의 동료들은 외로움, 지루함, 언어 장벽 및 문화적 고려 사항이 비이민자와 비교하여 비영어권 이민자의 BPSD에 크게 기여했으며 언어 장벽과 문화적 고려 사항에서 가장 큰 차이가 있다고 지적했습니다. 영어권 이민자와 비이민자 사이에 기여 요인의 유병률에는 차이가 없었습니다.

“우리 연구 결과에 따르면 이민자와 비영어권 이민자의 환각 비율은 비이민자에 비해 현저히 낮았습니다. 또한, 비영어권 이민자는 비이민자에 비해 망상과 탈억제의 비율이 현저히 낮았습니다.

“영어를 사용하는 이민자들에게는 차이가 없었기 때문에 초조함이나 공격성의 더 높은 심각도는 의사소통의 어려움으로 인해 발생했을 가능성이 높습니다. 인지 저하로 인해 언어를 표현하고 이해하는 능력과 영어를 추가로 사용하는 치매 환자의 능력이 모두 손상될 수 있습니다. 언어는 영어로 의사소통하는 능력을 상실하고 이후에 모국어를 의사소통의 주요 언어로 사용할 수 있습니다.”라고 Chejor는 말했습니다.

“우리의 연구에서는 주거형 보호를 받고 BPSD를 보이는 사람들의 문화와 언어가 미치는 영향에 대한 인식과 교육이 필요합니다. 향후 연구에서는 호주 체류 기간, 영어 능력과 같은 관련 요소를 탐구하여 다양한 BPSD 프레젠테이션에 대해 자세히 알아봐야 합니다. 그렇게 하면 이러한 증상을 더 잘 관리할 수 있습니다.”

DSA 책임자 Marie Alford는 이번 연구가 BPSD에 대응할 때 문화적 배경과 경험, 좋아하는 것, 싫어하는 것, 일상 생활 등을 포함하여 치매 환자를 이해하는 것의 중요성을 강화했다고 말했습니다.

“치매 환자와 효과적으로 의사소통하고 언어 배경과 문화를 포함하여 그들을 알아가는 시간을 갖는 것이 필수적입니다”라고 Alford는 말했습니다. “많은 경우 이는 약리학적 개입 없이도 지원을 통해 대응할 수 있음을 의미할 수 있습니다.”

출처: https://www.sciencedaily.com/releases/2024/02/240209134456.htm