사법: 부르키나파소, '파소 부 카오레(Faso bu kãoré)'를 통해 토착적 가치로의 회귀를 공식화하다

🇧🇫 2026년 10월 2일 금요일, 와가두구에서 국가원수인 이브라힘 트라오레(Ibrahim Traoré) 대위가 참석한 가운데 상급 법원의 2026-2027년 사법 연도 개원식이 거행되었습니다. '사법 시스템을 시민에게 더 가까이'라는 주제로 진행된 이번 행사에서는 전통적인 분쟁 해결 방식이 집중적으로 조명되었습니다.

논의의 핵심은 올해 초 통과된 '파소 부 카오레(Faso Bu Kãoré, 또는 Faso Bokaori)' 법의 시행이었습니다. 이 법은 관습 및 지역 당국이 주도하는 전통적 조정 및 중재 방식에 대한 법적 토대를 마련하는 내용을 담고 있습니다. 당국이 밝힌 목표는 기존 법원의 업무 부담을 완화하고 소송 당사자의 비용을 절감하며, 국가의 사회문화적 현실에 부합하는 접근성 높은 사법 서비스를 제공하는 것입니다.

사법부 관계자들은 이러한 오랜 관행을 국가 법체계에 통합함으로써 사회적 결속을 강화하고 전국적으로 보다 공평한 사법 접근성을 보장하고자 합니다.

출처: https://www.facebook.com/paulya.batchiyala/posts/pfbid0Pj2mgtFosCediYFwDyT8GjSo7Th4x8L3fpRvFu2q89vDWcZn2K69uPLUSNgZXtiyl