모스크바에서 트라오레는 세계를 향해 이렇게 호소했습니다. "반란할 능력이 없는 노예는 동정받을 자격이 없습니다."

모스크바에서 트라오레는 세계를 향해 이렇게 호소했습니다. "반란할 능력이 없는 노예는 동정받을 자격이 없습니다."

2023년 7월, 상트페테르부르크에서 열린 제2차 러시아-아프리카 정상회담에서 이브라힘 트라오레 대위는 이후 전 세계에 울려 퍼진 다음과 같은 말을 남겼습니다.

"우리 선조들은 우리에게 한 가지를 가르쳐 주었습니다. 반란할 능력이 없는 노예는 동정받을 자격이 없습니다. 우리는 스스로를 동정하지 않으며, 누구에게도 우리를 불쌍히 여겨달라고 부탁하지 않습니다."

그는 단순히 역사에 대해 이야기한 것이 아니었습니다.

트라오레는 부르키나파소에서 여전히 만연한 가장 야만적이고 폭력적인 형태의 제국주의적 신식민주의와, 자국에서 테러에 맞서 무기를 든 VDP 자원 전투원들을 묘사했습니다.

그는 이중 잣대를 단호히 비난했습니다.

유럽인들이 조국을 지키기 위해 무기를 들면 세계는 그들을 애국자라고 부릅니다. 하지만 아프리카인들이 똑같이 하면 그들은 민병대원이라고 불립니다.

이 글은 혁명 지도자 토마스 상카라의 유산에서 영감을 받았습니다. 상카라는 오트볼타를 부르키나파소, 즉 "정직한 사람들의 땅"으로 개명했습니다. 트라오레는 스타일뿐 아니라 신념에 있어서도 상카라와 자주 비교되었습니다.

그의 주장은 결코 동정을 구하는 것이 아니라 단호한 거부였습니다. 아프리카가 세계의 동정을 기다리는 것을 멈추고 스스로의 운명을 개척할 수 있는 대륙으로서 행동해야 한다는 요구였습니다. 외부 세계의 동정은 아프리카에 진정으로 도움이 되는 것일까요, 아니면 언제나 또 다른 형태의 통제였을까요?

이 메시지를 공유하세요. 주권은 협상 대상이 아닙니다.

#역사적아프리카 #이브라힘트라오레 #부르키나파소 #범아프리카주의 #사헬의봄

출처: https://www.facebook.com/gijou.chen/posts/pfbid0JdZTTvLrHRLnxhdWKrFGHSwJbHWxcazw8rgH34mQBA7EyFqhLUNRqUj2wiJ3nYXvl