사회 시스템이 올바로 작동하지 않았을 때 일어날 일

(Rael Maitreya 선정)

법원 법정은 헬렌이 비틀비틀 들어오자 조용해졌다.

91세에 키는 불과 1m 반 정도. 병원 가운을 입고 손목에는 수갑이 채워져 있었다. 범죄자라기보다는 혼란스러운 할머니처럼 보였다.

마커스 판사는 기록을 확인했다: 가중 절도. 다음에 고개를 들어 그녀를 물끄러미 바라보았다. 뭐가 안 맞아.

65년 동안 헬렌과 88세의 조지는 검소한 생활을 해왔다.

이들의 일상은 조지의 심장약-하루 12가지 약-을 중심으로 돌고 있었다. 그래서 그의 목숨은 유지되고 있었다. 두 사람은 항상 적은 연금으로 꾸려왔다… 하지만 지난주 어떤 지급이 이뤄지지 않아 보조보험이 취소되고 말았다.

약국에서 헬렌은 알았다. 남편의 약은 월 50달러가 아니라 940달러로 돼 있었다.

아무것도 하지 못하고 집으로 돌아와 조지가 쇠약해져 가는 것을 무력하게 바라볼 수밖에 없었다. 사흘 동안 그의 숨소리가 가쁜 듯, 가슴이 무겁고, 들이마실 때마다 축축한 공포의 소리가 들렸다.

그녀는 무슨 일이 일어날지 알고 있었다.

그리고 자신에게는 그것을 멈출 수 밖에 없다는 것을 알고 있었다.

절망 속에서 헬렌은 다시 약국으로 향했다. 약사가 등을 돌리는 순간 떨리는 손으로 약 상자를 긁어모아 가방에 밀어 넣었다. 문을 나서기 전에 경보가 울렸다.

경찰서에서는 혈압이 급상승해 응급 이송될 정도였다.

그리고 지금 그녀는 법정에 서 있었다. 아직 가운을 입고 손목에는 쇠사슬이 걸려 있는 상태고.

"설마 이런 경험을 할 줄은 몰랐어요, 판사님…" 그녀는 쉰 목소리로 속삭였다.

마커스 판사는 서류를 확인하고, 다음에 헬렌을 바라보았다. 턱에 힘이 들어갔다.

보안관, 이 쇠사슬을 풀어라. 바로

검찰관 쪽을 향해,

가중절도 혐의? 이것 때문에

헬렌은 울음을 터뜨렸다.

"그는 숨을 쉴 수 없었습니다… 어떻게 해야 할지 몰랐다."

재판관의 목소리가 법정 안에 울려 퍼졌다.

이 여성은 범죄자가 아니다. 우리 자신의 실패의 희생자다

곧바로 모든 혐의는 취하됐다.

그리고 아무도 예상치 못한 행동에 나섰다: 긴급 휴정을 선언하고 병원 사회복지사에게 직접 연락해 이날 중 조지의 보살핌을 받을 수 있도록 주선했다.

밀러 여사는 입원비를 한 푼도 내지 않아도 된다. 그리고 남편은 오늘 약을 받는다. 내일이 아니다. 오늘이다

나중에 기자로부터 왜 판사가 개입했는지 묻자 마커스 판사는 침착하게 대답했다.

때로는 정의를 한다는 것은 시스템이 작동하지 않는다는 것을 인정하는 것을 의미한다.

이 여자는 도둑이 아니다. 그녀는 여주인공이다.

출처: https://www.facebook.com/yousub.shin.9/posts/pfbid031jGnoYA5x1HP9J6aXUh8uKiNn6ZaYNtPwJEffeJrWxUgGa2zsgNLV8pk2sCikLrLl