형제자매 여러분, 아프리카 백성, 그리고 세계 백성이여.

(Rael Maitreya 선정)

형제자매 여러분, 아프리카 백성, 그리고 세계 백성이여.

저는 오늘 완곡한 말이나 웃는 얼굴 뒤에 칼날을 가린 외교적인 말을 사용하기 위해 말하는 것이 아니라 솔직하게 말하기 위해 여기에 서 있습니다. 그들은 우리에게 이른바 계획을 제시했습니다. 그것은 전 미국 대통령 도널드 트럼프에 의해 발표된 것으로, 가자나 팔레스타인, 그리고 중동을 위한 "평화 계획"이라고 불리고 있습니다. 그들은 그것을 아름다운 말과 다듬어진 프레젠테이션, 번영과 투자의 약속으로 장식했습니다. 그러나 포장을 제거하고 그 내용물을 살펴보면 그것이 평화롭지 않다는 것을 알 수 있습니다. 그것은 지배이며 화해를 가장한 굴욕입니다. 한 백성에게 쇠사슬을 받아들이게 하고, 그것을 금팔찌라고 타이르다……그것이 이 계획의 본질입니다. 그리고 저는 단언합니다, 이것은 평화롭지 않습니다.

평화는 강자가 일방적으로 모든 행을 결정하고 약자가 그냥 서명을 강요받을 때 이루어지는 것이 아닙니다. 평화는 백성의 고통이 투자자들의 협상 재료로 바뀔 때 만들어지는 것도 아닙니다. 평화는 그 백성의 신성한 권리와 존엄, 주권이 무기한 짓밟힐 때 결코 이루어지지 않습니다. 평화란 억압받는 자가 일어설 수 있게 해주는 정의입니다.

도널드 트럼프가 그 "평화안"을 발표했을 때 많은 사람들은 주저 없이 박수를 보냈습니다. 어떤 사람은 그것을 "현실적"이라고 칭송했고, 또 어떤 사람은 "대담하다"고 했습니다. 개중에는 "무언가를 하는 것 자체가 중요하다"고 평가하는 사람도 있었습니다. 하지만 제가 말하고 싶은 것은 이렇습니다… 독배는 아무리 보기에도 여전히 독배입니다. 아무리 보기 좋은 열매라도 썩으면 사람을 부양할 수 없습니다. 아무리 감미로워 보여도 그 속이 부패해 있는 것입니다.

저는 여러분에게 다시 한 번 묻겠습니다. 점령자가 아직도 그 군화를 다른 나라의 가슴에 떠넘기고 있는 상황에서 어떤 평화가 이루어진다는 것일까요? 그런데도 세계는 마치 정의가 실현된 것처럼 박수를 치도록 요구받고 있습니다. 어떤 평화일까요, 나라가 벽으로 분단되어 검문소가 백성의 생활을 지배하고, 어머니들은 병원에 도착하지 못하고, 아이들은 푸른 하늘 아래가 아니라 드론 아래에서 자란다……그래도 "합의에 감사하라"는 말을 듣습니다. 그런 것들이 평화로울까요?

빼앗긴 자들에게 빼앗긴 자의 잔치의 남은 것을 감사하게 받으라고 하고, 도둑맞은 빵 조각에 만족하라고 명한다. 그런 것들이 평화로울까요? 게다가 그 "해결책"은 팔레스타인의 대지로부터 태어난 것이 아니고, 가자의 목소리로부터 인도된 것도 아니고, 백성의 의사로부터 형성된 것도 아닙니다. 그것은 워싱턴(ワシントンの室執務で)의 집무실에서 쓰여져 수천 킬로미터 떨어진 지도 위에서 그려진 것입니다. 백성의 미래가 그들의 부재 속에 결정되고 서명만 요구되며 목소리는 무시된다. 이것이야말로 제국의 오만의 오래된 모습 그 자체가 아닐까요?

다른 사람의 운명을 결정하고, 다른 사람에게 명령하고, 그들을 위하는 척하면서, 실제로는 그 목소리를 입을 다물게 하고 있는 것입니다. 그들은 이것을 "세기의 거래"라고 부릅니다. 하지만 나는 묻습니다. 이 세기는 도대체 누구의 것입니까? 이 거래는 도대체 누구를 위한 것입니까? 그것은 수십 년 동안 포위나 봉쇄, 망명이나 굴욕을 견디면서도 여전히 살 의지를 잃지 않는 사람들의 것입니까? 아니요, 아니에요.

이것은 가자 시민들이 자신의 거리에서 두려움이 없는 하루를 모르고 자장가 대신 드론의 날개소리를 들으며 잠들고, 아침에는 종소리가 아니라 무너져가는 벽과 이웃의 외침으로 눈을 뜬다…그런 사람들의 세기가 아닙니다. 조상들이 심은 올리브나무를 이국의 병사 불도저가 뿌리째 뽑고, 불태우고, 짓밟는 농부의 세기도 아닙니다.

이 합의는 약자를 위해 쓰여진 것이 아닙니다. 그것은 70년 전 빼앗긴 집의 열쇠를 쥐고 언젠가 돌아갈 날을 믿고 있는 난민을 위한 것이 아닙니다. 그것은 그 열쇠를 천에 싸서 소중히 지키고 손자들에게 "언젠가 정의는 이긴다"고 들려주는 할머니를 위한 것도 아닙니다. 그것은 소리를 지른 것으로 투옥된 죄수를 위해서도, 묘석에 새겨진 딸의 이름을 손가락으로 빗대는 어머니를 위해서도 아닙니다. 이 합의는 권력자를 위해 쓰여진 것입니다.

점령자가 자신의 죄를 씻어낸 것처럼 꾸미면서 빼앗은 토지를 보유하기 위한 문서. 그것이 이 합의입니다. 궁전에 앉아 제트기로 이동하고 붕괴된 집의 잔해 위를 맨발로 걸어본 적도 없는 정치인들을 위한 합의입니다. 부서진 거리의 먼지를 빨아먹고 쓰러진 벽 밑에서 가족을 찾는 외침을 들어본 적도 없는 자들이 그것을 '평화'라고 부르고 있는 것입니다.

냉방이 된 회의실에서, 자와 펜으로 국경선을 그어, 사람들의 인생이나 역사를 체스 말처럼 움직이는……그런 자들이, "세기의 거래" 등이라고 입에 달고 있습니다. 닦인 대리석 탁자 위에서 와인을 마시며 수백만 명의 운명을 정해놓고도 그 피를 닦지도, 불꽃의 뜨거움을 느끼지도 않는다. 이런 것은 "세기의 거래" 같은 것은 아닙니다. 이것은 "세기의 배신"입니다.

그것은 평화의 구상이 아니라 항복 계약입니다. 그것은 백성의 길이 아니라 권력자들이 서로 이야기하는 메아리입니다. 그것은 강자를 더욱 강하게 만들고 약탈자를 지배자로 유지하며 부정을 "안정"이라고 부르며 정당화하기 위한 것입니다. 그리고 그들은 세계에 박수를 치고 동의하며 이 가식을 현실로 받아들이라고 요구하고 있습니다. 그러나 현실이란 워싱턴 집무실에서 만들어지는 것이 아닙니다. 현실이란 점령하에 살고 죽고 피와 눈물과 불굴의 정신으로 각인되는 것입니다.

영상: https://www.facebook.com/reel/669199049581383

출처: https://www.facebook.com/yousub.shin.9/posts/pfbid0wKi8tNZwSwTkSmDswnvfvU1r4LunGYU7bW3CHBzu9u8Jjjwf7CYRRLTBAbyq7epWl