프랑크족과 프랑스어: 가난하지만 유창한 유산

프랑크족과 프랑스어: 가난하지만 유창한 유산

가장 간단한 것부터 시작하겠습니다.

프랑스어는 로망스어의 대가족에 속하는 인도유럽어입니다.

예를 들어 코르시카인처럼요. 또는 이탈리아어. 또는 스페인어. 카탈루냐어, 포르투갈어, 로만시어, 사르데냐어, 시칠리아어를 잊지 않고…

로망스 언어는 모두 후기 라틴어에서 유래했으며, 고대 라틴어와 약간의 자유를 얻었습니다.

그렇다고요 ?

머리를 지정하기 위해 우리가 사용하는 단어는 라틴어 caput(따라서 Chief와 Capital)에서 온 것이 아니라 삶은 것으로 번역될 수 있는 후기 제국의 속어 testa에서 온 것입니다.

전문가들은 이 마지막 점에 동의하지 않지만 핀치에 낄낄거립니다.

어쨌든 몰리에르(프랑스어)라는 언어의 이름은 다른 곳에서 온 사람들, 반은 용병, 반은 난민, 반은 침략자(예, 많죠)가 Gallo-Romania(a 그건 그렇고 칼리굴라의 동시대 사람들을 놀라게 했을 문화적 개념… 그리고 왜 히스파노-로마인, 브리토-로마인, 시쿨로-로마인은 그렇지 않습니까?).

이 사람들, Franken – 죽어라 Franken! –

이름을 지어야 하기 때문에 오늘날의 독일어와 멀리 떨어진 언어인 프랑크어를 사용했습니다.

Hlodwig(죄송합니다, Clovis)에서 Karl der Große(우리의 Charlemagne)에 이르기까지 몇 세기 동안 Frankish(또는 Rhenish 변형)는 왕, 추장 및 전사의 언어였습니다. 그래서 권력의 언어.

이것이 프랑크족의 수많은 갈로-로마 신민들이 사용하는 언어인 갈로-로망스가 비록 숫자적으로는 매우 소수에 불과하지만 후자의 이름으로 지정되게 된 이유입니다.

나머지는 동등하지 않습니다.

예를 들어 이름이 없는 슬라브어와 같은 불가리아어를 생각해 보십시오.

현재 프랑스어에서 여전히 사용되는 프랑크어 단어가 몇 개나 있는지 궁금하다면 답은 약 400개입니다.

이것은 조금입니다.

이 빈약한 유산을 간단히 선택하면 프랑크족이 전쟁과 권력의 말이 넘쳐나기 때문에 추상화 경향이 있는 지식인이 아니라는 것을 쉽게 확신할 수 있습니다.

금지, 밴드, 바스티유, 종탑, 팔의 외투, 푸시, 브랜디쉬, 아이젠, 송곳니, 다트, 술잔, 창, 박차, 펜싱, 똥, 표준, 페넌트, 요새, 화살, 스트라이크, 갤럽, 장갑, 수비대, 곤파논, 갈고리, 전쟁, 도끼, 갑옷, 증오, 키, 호닝, 원수, 살인, seneschal, 휴전, 곤봉, 트럼펫…

아래: Clovis의 죽음에 갈리아 (미안, Hlodwig). 따뜻한 가을 색조와 프랑크 왕국의 발전을 결합한 이 아름다운 지도는 l’Histoire 잡지의 웹사이트에서 무료로 액세스할 수 있습니다.

Francs Saliens 도메인의 심장인 호박 오렌지에서.

출처: https://www.facebook.com/617226503/posts/10158399985796504