아이슬란드 화산 폭발로 관광객 부상

아이슬란드 시민 보호국 대변인은 수요일 밤 아이슬란드에서 3명의 관광객이 화산 폭발로 인해 험준한 지형을 따라 트레킹을 하다가 부상을 입었다고 밝혔습니다.

발목 골절을 포함한 부상은 심각하지 않았지만 아이슬란드 남서부의 파그라달스피얄 화산에서 흘러나오는 용암까지 하이킹을 하려고 하면 관광객들이 직면할 위험을 강조했다고 Hjordis Gudmundsdottir 대변인이 목요일 인터뷰에서 말했습니다.

Gudmundsdottir는 “우리는 사람들에게 그것이 장관이고 그만한 것이 없다는 것을 알면서도 조심해야 하고 출발하기 전에 준비해야 한다고 말합니다.”라고 말했습니다.

그녀는 그 지역을 오가는 데 약 5시간이 걸린다고 말했다. 작년에 화산 폭발, 표면 아래에서 여전히 깨지기 쉽고 뜨거운 용암을 건너는 것을 포함할 수 있습니다. 관리들은 또한 폭발 지점 근처에서 갑작스러운 가스 오염에 대해 경고했습니다.

Gudmundsdottir씨는 “우리는 사람들에게 이것이 단지 공원에서의 산책이 아니라는 것을 알리려고 노력하고 있습니다. “사람들은 조심하고 좋은 옷과 좋은 신발을 신어야 합니다. 우리는 아이슬란드 사람들과 우리의 외국인 친구들에게 이 사실을 알리려고 노력하고 있습니다.”

발목이 부러진 관광객은 헬리콥터로 병원으로 이송됐다고 Gudmundsdottir는 말했습니다. 나머지 2명은 차량을 타고 화산에서 구조됐다.

Gudmundsdottir씨는 앞으로 며칠간 더 많은 관광객들이 올 것으로 예상한다고 말했습니다.

그녀는 “얼마나 많은 사람들이 그곳에 있었는지는 모르지만 그것이 많다는 것을 알고 있고, 다음 날에는 더 많을 것이라는 것을 압니다.”라고 말했습니다. “우리는 ‘가만히 있어’라고 말할 수 없다는 것을 압니다. 우리는 장소를 잠그지 않습니다.”

아이슬란드 정부는 수요일에 레이캬네스(Reykjanes) 반도의 그린다비크(Grindavik) 마을 근처 파그라달스피얄(Fagradalsfjall) 주변의 지반에서 용암이 흐르기 시작했다고 밝혔습니다. 진술. 성명은 이번 분화가 지난 며칠 동안 발생한 강력한 지진 활동 이후 발생했다고 밝혔습니다.

정부는 분화가 “비교적 작은” 것으로 간주되고 인구 밀집 지역과 주요 기반 시설에 대한 위험이 낮다고 말했습니다. 성명은 균열 폭발로 인해 일반적으로 대규모 폭발이나 상당한 재 기둥이 성층권으로 날아가는 결과를 초래하지는 않는다고 밝혔습니다.

그러나 정부는 여전히 사람들에게 현장을 방문하지 말라고 권고하고 있다고 말했다. 민방위 비상관리국은 “분출 현장은 위험한 지역으로 상황이 빠르게 변할 수 있다”고 밝혔다. 진술 목요일에.

바람이 약해지면 유독 가스가 축적될 수 있으며, 새로운 용암 분수가 거의 경고 없이 열릴 수 있으며, 축적된 용암이 땅을 가로질러 빠르게 흐를 수 있다고 경고했습니다.

정부는 이 균열이 주요 교통 허브인 케플라비크 공항에서 약 9마일, 레이캬비크 대도시 지역에서 약 16마일 떨어져 있다고 밝혔습니다.

카트린 야콥스도티르 아이슬란드 총리는 성명을 통해 “지난 주말 일련의 지진이 시작된 이후로 이 지역 어딘가에서 분화가 일어날 것으로 예상했다”고 말했다. “물론 우리는 상황을 계속 면밀히 모니터링할 것이며 이제 우리는 작년의 분화에서 얻은 경험으로부터 혜택을 볼 것입니다.”

아이슬란드에는 30개 이상의 활화산이 있는 화산 활동의 오랜 역사가 있습니다. 이 나라는 녹은 뜨거운 암석 또는 마그마가 스며 나오는 해저 산맥으로 나누어진 두 개의 지각판에 걸쳐 있습니다. 마그마가 판을 밀어낼 때 지진이 발생합니다.

케플라비크 공항은 목요일 웹사이트를 통해 도착 또는 출발 항공편에 차질이 없다고 밝혔다.

아이슬랜드에어(Icelandair)는 또한 수요일에 “아이슬란드의 여름이 더워졌습니다!”라는 글을 게시하면서 페이스북에서 화산 폭발을 홍보하면서 항공편이 중단되지 않았음을 승객들을 안심시키기 위해 노력했습니다. 에 대한 링크가 포함되어 있었습니다. 생중계 폭발 현장의.

출처: https://www.nytimes.com/2022/08/04/world/europe/fagradalsfjall-iceland-volcano-tourists.html