아일랜드 농부들이 여름을 알리는 데 사용된 새를 구하는 데 도움을 줍니다.

BELMULLET, Ireland — 수줍은 작은 새인 물꼬리와 관련된 작은 새의 울음소리는 거칠고 단조롭지만, 오래된 세대에게는 아일랜드에서 사랑받는 여름 소리였으며 따뜻한 날씨, 건초 만들기, 낭만적인 추억을 떠올리게 했습니다. 밤.

하지만 요즘에는 Mayo 카운티의 외딴 반도인 Belmullet과 같이 서부 해안을 따라 흩어져 있는 몇몇 지역 밖에서는 그 외침이 거의 들리지 않습니다. 일단 수가 많았던 이 새들은 20세기 후반에 서유럽의 많은 지역에서 위협을 받게 되었는데, 이는 주로 번식할 장소를 박탈한 농업 관행의 변화 때문이었습니다.

“노인들은 여전히 ​​여름 밤에 춤을 추고 집으로 돌아오는 것과 주변 들판에서 옥수수 깍는 소리를 듣는 것에 대해 이야기합니다.” 버드와치 아일랜드. “당신은 그들이 옥수수 크래킹을 다시 듣게 될 서쪽의 장소로 특별한 여행을 한다는 이야기를 듣습니다. 많은 젊은이들이 들어보지 못한 것이 안타깝습니다.”

그러나 옥수수의 부름이 다시 돌아올 것이라는 희망이 있습니다. 최근 몇 년 동안 환경 보호론자, 정부 기관 및 농부들은 옥수수 껍질의 감소를 되돌리고 옥수수 껍질을 보존하기 위해 함께 노력했습니다.케이크 케이크“새로운 세대를 위해.

아일랜드에서 옥수수를 구출하려는 노력은 1990년대에 시작되었으며 옥수수가 번식할 수 있는 초원을 조기에 깎는 것을 금지하는 것을 포함했습니다. 하지만 그 규칙은 가축 사료로 풀을 사용하기를 원하는 농부들에 의해 종종 분개했습니다.

국가 주도의 새로운 프로그램, 콘크레이크 라이프더 적극적이고 협력적인 접근 방식을 취하여 농부들과 협력하여 긴 목과 둥근 몸체를 가진 황갈색 새가 새끼를 낳고 기르는 대서양 옆의 거친 초원을 보존하고 재창조합니다.

25에이커의 Feargal Ó Cuinneagán은 Belmullet 근처에 있는 수의사이자 옥수수 깍두기 열광자로 한때 풀만 자랐지만 지금은 썩어가는 짚 뭉치에서 재배한 쐐기풀 덩어리로 가득 차 있습니다.

정부 주도 프로그램인 콘크레이크 라이프(Corncrake Life)의 책임자인 존 캐리(John Carey)는 이러한 노력이 태도를 바꾼 결과라고 말했습니다. “대대로 농부들은 쐐기풀이 잡초라는 말을 들어왔습니다. 그들은 더럽다. 그들을 없애라”고 말했다. “농부들에게는 판매하기 힘든 제품이지만 콘크레이크에게는 정말 좋은 덮개입니다.”

매혹적인 새들의 세계

그의 주장을 뒷받침하듯이 수컷 옥수수가 근처의 쐐기풀 침대에서 부르기 시작했습니다.

Corncrake Life는 Donegal, Galway 및 Mayo의 대서양 연안 카운티에서 50명의 농부로 구성된 파일럿 그룹과 함께 18개월 전에 시작되었습니다. 5년 동안 Corncake Life의 초기 예산 590만 유로, 약 600만 달러의 75%가 유럽 연합에서 나왔습니다.

Corncrakes는 자연 범람원의 느슨한 풀과 잡초에서 땅에 둥지를 틀고 먹이를 먹도록 진화했으며 새의 수는 여전히 아시아와 동유럽 일부 지역에서 강력합니다.

그러나 서유럽에서는 수천 년에 걸쳐 콘크레이크가 초원 초원과 들판 가장자리에서 전통적인 저강도 농업에 의해 생성된 유사한 조건에 적응했습니다. 그곳의 풀들은 포식자들로부터 몸을 가릴 수 있을 만큼 길었지만 옥수수 덩어리가 지나갈 수 있을 만큼 얇았습니다. 콘크레이크는 비행을 잘하고 매년 아프리카의 겨울 먹이지에서 이동하지만 위협을 받으면 본능적으로 도망치고 숨는 것입니다.

농업이 현대화되고 산업 농업이 확장되면서 인공 비료를 사용하여 농부들은 연초에 초원을 깎을 수 있게 되어 옥수수의 중추에서 늦여름 번식기를 방해했습니다. 그들의 서식지는 서유럽의 많은 곳에서 지워졌습니다. 그러나 벨뮬렛(Belmullet)과 같은 외딴 해안 지역과 잉글랜드, 아일랜드, 스칸디나비아, 스코틀랜드의 몇몇 다른 지역에서는 척박한 토지와 습한 기후로 인해 산업 농업의 도래가 지연되어 콘크레이크가 버틸 수 있었습니다.

그들의 수는 최근 몇 년 동안 약 150쌍의 번식으로 안정되었지만 아일랜드 인구는 1970년대 이후로 96% 감소한 것으로 추정되며 생존자들은 여전히 ​​취약합니다.

서부 아일랜드의 습하고 바람이 많이 부는 지역의 농장은 일반적으로 20에이커에서 40에이커로 소규모이며 주로 적은 수의 양이나 소를 기르는 데 적합합니다. 소수의 농부들만이 그들의 땅에서 풀타임 생활을 하며, 대체 수입원을 환영하는 경우가 많습니다.

가장 철저하게 옥수수 친화적 인 준비를 위해 에이커 당 최대 € 304 유로의 연간 지불에 대한 대가로 농부는 식량이 아닌 옥수수를 번식시키기위한 덮개를 제공하기 위해 토지의 일부를 재배해야합니다. 초원의 나머지 부분은 이상적으로는 여러 종의 토종 풀이 야생화 및 잡초와 혼합되는 전통적인 초원으로 되돌아가도록 남겨집니다. 인공 비료 및 제초제는 허용되지 않습니다.

Carey씨는 “우리는 농부들에게 그들의 땅에 콘크레이크를 가지고 있는 것에 대해 보상하는 것이 아니라 서식지가 있는 것에 대해 보상합니다.”라고 말했습니다. “콘크레이크가 나타나지 않더라도 종달새, 초원 앵무새, 모든 종류의 꽃, 무척추 동물 및 나비를 얻을 수 있습니다. 이 땅의 가장 큰 가치는 식량 생산이 아니라 공공재와 서비스에 있습니다. 깨끗한 물, 야생 동물의 다양성, 탄소 격리입니다. 우리가 그 대가를 지불하기 시작할 때입니다.”

농부이자 옥수수를 좋아하는 57세의 Patrick Mangan은 최근에 부분적으로 황폐해진 벨뮬렛 반도의 초원에 서서 옥수수가 다시 자라고 있는 쐐기풀, 파슬리, 긴 풀과 야생화를 자랑스럽게 가리켰습니다. 어느 시점에서 벨뮬렛 인구는 4명의 부름 남성으로 떨어졌습니다. 2021년에는 38명이 집계됐다.

Mangan 씨는 “1970년대에 이 지역이 옥수수 가루로 가득했던 걸로 기억합니다.”라고 말했습니다. “그런 다음 농부들은 더 일찍 풀을 깎기 시작했고 이 지역의 마지막 옥수수가 바로 여기, 이 땅에 있을 때까지 잔디를 망쳤습니다. 옥수수 크래커는 여기에서 거의 사라졌습니다. 그리고 그가 그렇다면 다시는 그를 되찾지 못할 것입니다.”

콘크레이크 서식지에서 농부들은 평소의 잔디 깎기 관행을 되돌리고 들판 한가운데에서 풀을 깎고 가장자리까지 일하도록 요청받습니다. 이것은 땅에 사는 새들이 기어 나올 수 있는 기회를 줍니다. Corncrake Life에서 자원봉사하는 벨뮬렛 잔디깎이 계약자 Shane McIntyre는 트랙터 전면에 고정할 새로운 “플러싱 바”를 발명했습니다.

지난달 북부의 도네갈 카운티 끝자락에 있는 파나드에서 농부가 밭을 깎고 있는데 11개의 온전한 알이 있는 옥수수 알갱이 둥지를 발견했습니다. 새로운 프로토콜에 따라 계란은 300마일을 운전하여 미국 반대편 코크 카운티에 있는 포타 야생동물 공원으로 옮겨졌습니다. 그곳에서 그들은 특수 시설에서 부화되어 발견된 들판으로 다시 보내졌습니다.

이 공원은 또한 콘크레이크의 작은 사육 개체군이 있는 곳이기도 합니다. 2013년에 프로그램을 처음 발표했을 때 공원은 새들이 그들의 땅에 다시 정착하도록 하기를 바라는 수많은 농부들의 연락을 받고 놀랐습니다.

“그것은 역사의 일부입니다. 그것은 그들의 기억 속에 있습니다.” 공원의 이사인 Sean McKeown은 농부들에 대해 말했습니다. “좋은 옛날, 젊었을 때.”

출처: https://www.nytimes.com/2022/08/04/world/europe/ireland-corncrake.html