와비 사비라는 용어는 두 개의 한자로 구성됩니다.

와비사비 (일본어)

(n.)인생의 불완전함에서 아름다움을 찾고 성장과 쇠퇴의 순환을 평화롭게 받아들이는 개념, 미학 및 세계관.

와비 사비라는 용어는 두 개의 한자로 구성됩니다.

두 번째 부분인 사비(寂)는 8세기로 거슬러 올라가며, 시적으로 황폐함을 나타내는 데 사용되었습니다. 12세기부터 이 용어는 진화했고 더 정확하게는 낡고 낡은 것에 대한 절묘한 사색을 나타냅니다. 그것은 또한 시들거나 시든 것들의 아름다움에 대해 이야기하는 데 사용되었습니다. Sabi는 또한 "오래되고 우아한"또는 "녹슨"을 의미 할 수 있으며 번역 할 수없는 평온한 인상을줍니다.

와비(侘)라는 용어는 다도와 밀접하게 관련된 새로운 미적 감성을 지칭하기 위해 15세기에 이르러서야 등장했는데, 이는 공식 행사에서 사용되는 일반적인 분위기와 물건을 의미합니다. 와비의 정의는 고독이나 우울, 도시의 번잡함에서 멀리 떨어진 고요한 삶에 대한 감사로 거슬러 올라갑니다.

그러나 와비사비(侘寂)라는 용어는 번역하기가 어렵습니다. 일본인에게 와비 사비는 꽃꽂이, 문학, 철학, 시, 다도, 선 정원 등 고전 일본 미학에서 발견되는 개념 이상의 느낌입니다. Wabi sabi는 현대의 과소비에 반대하지만 모든 것에서 단순함과 진정성을 장려합니다.

예: 나는 당신이 알지 못하는 사이에 당신의 삶에서 이미 와비사비를 경험했다는 것을 알고 있습니다. 일반적인 예: 좋아하는 컵이나 접시, 부서졌지만 그 뒤에 숨겨진 이야기 때문에 여전히 소중히 여기고 있습니다. 그것은 특정 장소에서 왔거나 특별한 사람에 의해 주어졌을 수 있습니다. 어떤 경우에는 부서진 코인이 더 소중하고 특별해지겠죠?

대자연이 사물의 색상과 배열을 선택하도록 하는 것은 멋진 일입니다. 그리고 식탁 위의 야생화로 가득 찬 꽃병이 꽃집만큼 우아하거나 흠잡을 데가 없을 수도 있지만, 그 꽃병에는 특별한 무언가가 있습니다. 와비사비입니다. 🌼

출처: https://www.facebook.com/amor.kim.9/posts/pfbid0L7UXkUZXomK2E8oKQ9Tm5MdgFF6hmTMkLWzmLU8xgHc3YnppGFBXSfZKGf1bKMkzl