항상 인생의 밝은 면을 바라보세요 (노래가사)

Monty Python – Always Look On On The Bright Side Of Life (가사)

~항상 인생의 밝은 면을 바라보세요~

삶의 어떤 것들은 나쁘다

– 내 인생의 어떤 것들은 나쁨

그들은 정말 당신을 화나게 할 수 있습니다

– 정말 미치게 만들 수 있습니다.

다른 것들은 당신을 욕하고 저주하게 만듭니다.

– 다른 것들은 당신을 욕하고 한숨 쉬게 만듭니다.

당신이 인생의 잔해를 씹고 있을 때

생명의 연골을 씹으면서

투덜대지 말고 휘파람을 불러요

– 불평하지 말고 휩파람을 불어라!

그리고 이것은 상황이 가장 좋은 방향으로 돌아가는 데 도움이 될 것입니다…

-그리고 이것들은 최고의 것들로 바뀔 것입니다 …

그리고…항상 인생의 밝은 면을 보라…

– 그리고 항상 인생의 밝은 면을 보세요!

항상 인생의 밝은 면을 보라…

-항상 인생의 밝은 면을 보세요!

인생이 유쾌하게 썩어 보인다면

인생이 망가진 것 같다면

당신이 잊은 것이 있습니다

-잊은 것이 있습니다

그리고 그것은 웃고 웃고 춤추고 노래하는 것입니다.

-웃고, 웃고, 춤추고, 노래하라!

당신이 쓰레기통에 있다고 느낄 때

쓰레기통에 갇힌 기분이 든다면

멍청한 짓들을 하지마

-멍청하게 굴지 마!

입술을 오므리고 휘파람을 불면 됩니다. 그게 전부입니다.

-그냥 입술을 깨물고 휘파람을 불면 끝!

그리고…항상 인생의 밝은 면을 보라…

– 그리고 항상 인생의 밝은 면을 보세요!

항상 인생의 밝은 면을 보라…

-항상 인생의 밝은 면을 보세요!

인생은 상당히 불합리하기 때문에

삶에 대한 약간 터무니없는

그리고 죽음은 마지막 말

– 그리고 죽음은 마지막 말…

당신은 항상 활로의 커튼을 마주해야합니다.

당신은 고원으로 죽음을 직면해야합니다

당신의 죄를 잊어 버려 – 청중에게 미소를 선사하십시오

– 죄를 잊고 관객에게 미소를!

즐기십시오 – 어쨌든 마지막 기회입니다.

즐기십시오. 결국, 이것이 마지막 기회입니다.

그러니 항상 죽음의 밝은 면을 보라

그러니 항상 죽음의 밝은 면을 바라보십시오!

마지막 숨을 쉬기 직전

– 마지막 숨을 거두기 직전…

인생은 똥덩어리야

– 인생은 헛소리다.

당신이 그것을 볼 때

– 그녀를 보면

인생은 웃음이고 죽음은 농담입니다. 사실입니다.

– 인생은 웃음이고 죽음은 농담, 맞아!

당신은 그것이 모두 쇼임을 알 수 있습니다

당신은 그것이 모두 쇼임을 알 수 있습니다

이동하면서 계속 웃으세요

– 사라질 때까지 계속 웃어라!

마지막 웃음은 당신에게 있다는 것을 기억하십시오.

– 당신이 마지막 웃음을 가지고 있다는 것을 기억하십시오!

그리고…항상 인생의 밝은 면을 보라…

– 그리고 항상 인생의 밝은 면을 보세요!

항상 인생의 밝은 면을 보라…

-항상 인생의 밝은 면을 보세요!

(얘들아, 힘내!)

-(얘들아, 건배!)

항상 인생의 밝은면을 봐…

-항상 인생의 밝은면을 봐!

항상 인생의 밝은면을 봐…

-항상 인생의 밝은면을 봐!

(바다에서는 더 나쁜 일이 일어납니다.)

(바다에서는 더 나쁜 일이 일어납니다.)

항상 인생의 밝은면을 봐…

-항상 인생의 밝은면을 봐!

(내 말은 – 당신이 잃을 것이 무엇입니까?)

– 내 말은… 잃을 게 뭐가 있어?

(아시다시피, 당신은 무에서 왔습니다 – 당신은 무로 돌아갈 것입니다.

-(당신은 당신이 무에서 왔다는 것을 알고, 당신은 무로 돌아갈 것입니다.

무엇을 잃었습니까? 아무것도 아님!)

– 무엇을 잃었습니까? 아무것도 아님…)

항상 인생의 올바른 쪽을 보라…

– 항상 인생의 올바른 쪽을 보라!

출처: https://www.facebook.com/1614013812174338/posts/3206285019613868