독일이 나이지리아에 2점의 베냉 청동을 넘겨주다.

독일이 나이지리아에 2점의 베냉 청동을 넘겨주다.

두 나라는 독일 수중에 있는 1,000개 이상의 물품에 대한 반환 협정에 서명한다.

2022년 7월 1일 금요일

독일은 한때 강대했던 서아프리카 왕국에서 영국군에게 약탈당한 지 1세기 이상 지난 현재, 베냉 동상 2점과 박물관 소장품 중 1,000점 이상을 나이지리아 소유로 물리적으로 넘겼다.

독일 외무장관인 아날레나 바에르복과 문화장관 클라우디아 로스(Claudia Roth)는 28일 오후 베를린에서 나이지리아 외무장관인 주바이루 다다, 라이 모하메드와 함께 반환협정에 서명했다.

“오늘 우리는 베냉 동메달에 대한 합의에 도달했기 때문에 축하할 이유가 있습니다”라고 독일 녹색당의 베어복은 서명에서 말했다. “청동을 가져가는 것은 잘못되었고, 그것들을 보관하는 것은 잘못되었다. 이것은 잘못된 것을 바로잡기 위한 시작입니다.”

모하메드는 이 조치를 “세계에서 알려진 단일 유물 송환 중 가장 큰 것”이라고 묘사하고 전 세계의 다른 기관들에게 독일의 움직임에 대한 힌트를 줄 것을 촉구했다. 다다는 “아프리카의 유산을 기념하는 역사상 가장 중요한 날들 중 하나”라고 말했다.

독일 외무장관 아날레나 배르복과 나이지리아 문화장관 라이 모하메드는 베를린에서 열린 인도식에서 이렇게 말했습니다.

독일 외무장관 아날레나 배르복과 나이지리아 문화부 장관 라이 모하메드가 금요일 베를린에서 열린 이양식에서 참석했습니다.

이 정치적 합의는 슈투트가르트의 린덴 박물관, 베를린 훔볼트 포럼, 쾰른 라우텐슈트로흐-조에스트 박물관, 함부르크 세계 문화 박물관, 작센 주립 민족지 컬렉션에 의해 소장된 1,100점의 나이지리아 재산으로 전환된다.

박물관들과 나이지리아 정부는 그 후 개별적인 물건들의 물리적 반환을 협상할 것이며, 그 물건들 중 일부는 보관 계약에 따라 독일에서 전시될 수 있다.

베를린의 많은 박물관을 감독하는 당국인 프로이센 문화재재단의 헤르만 파르징거 대표는 “이번 반환은 박물관 소장 분야에서 식민지의 부당성을 다시 제기하는 과정의 이정표”라고 말했다. “모든 베냉 유물의 재산을 나이지리아로 완전히 이전함으로써, 우리는 중요한 조치를 취하고 있습니다.”

그는 “대표적인 물건 모음”이 독일 수도에 장기 대여로 남을 것이라고 말했다.

베냉 동상 2점 – 18세기의 의식 복장을 한 35kg의 오바 또는 왕의 머리와 경비원이나 동료가 동행한 오바를 묘사한 표현적인 16세기 부조 – 은 금요일 오후에 나이지리아 정부에 인도되어 대표단과 함께 서아프리카로 돌아갈 예정이었다.

1897년 영국 군인과 선원들이 베냉 시로 징벌 원정에서 약탈한 이 청동들은 독일이 세계에서 두 번째로 많은 수집품을 확보하면서 운영 자금을 조달하기 위해 20세기 초 유럽과 북미 박물관에 경매되었다.

베를린에서 전해진 청동 2개는 전형적인 양식의 대표작으로, 원래 1897년에 파괴된 베냉의 오바 왕궁에서 나온 것이다. 1898년 독일 외교관 에두아르트 슈미트(Eduard Schmidt)가 베를린 박물관에 팔았다.

출처: https://www.facebook.com/1614013812174338/posts/3194175530824817